la radio qui vous fait découvrir Taïwan, ses paysages et sa culture
Cette semaine, dans Le Flâneur, nous vous emmenons dans le quartier de Monga à Taipei découvrir le temple Longshan ainsi que les herboristes qui le jouxtent. Un quartier plein d’histoire, de ruelles, de vie, de sons et d’odeurs. Alors suivez-nous dans les effluves de l’encens et des herbes fraîches!
Lien vers l’émission, à réécouter pendant un an
Quand vous pensez aux voyants, est-ce que la première chose qui vous vient à l’esprit est la même que moi? Je dois admettre que je ne crois pas du tout à tout ce qui touche à la voyance et lorsque j’ai entendu parler de la voyance à Taïwan, je m’attendais à quelque chose de très mystique.. Des boules de cristal, des petites dames âgées mystérieuses avec capuche sur la tête dans une petite pièce sombre ou alors un vieux sage avec une longue barbe blanche qui ne parle qu’en proverbe chinois.. Clairement, je n’avais que des idées préconçues et bourrées de clichés !
Quoi qu’il en soit, je me suis dit que pour mieux comprendre ce qu’est la voyance, il n’y avait qu’une seule solution, aller directement interroger des voyants. A Taïpei, il y a deux passages sous terrains connus pour abriter un grand nombre de voyants, un près du temple Xingtian et un près du temple Longshan (celui dont vous entendez toujours parler dans les gros plan du mercredi !).
Dès le moment où je suis arrivé dans le premier sous terrain près du temple Xingtian, j’ai tout de suite su que la réalité était complètement différente de ce que je m’imaginais, comme c’est en fait toujours le cas pour les idées préconçues ! Je vous mets une petite photo pour que vous vous rendiez compte de l’agencement de l’allée :
Dans l’émission d’aujourd’hui je vous fais découvrir le temple bouddhiste et taoïste de Longshan qui se trouve dans le quartier de Wanhua à Taipei. C’est à travers ma balade au sein du temple, les sons typiques que l’on peut y entendre et l’utilisation de la technique divinatoire la plus utilisée à Taiwan que je vous fais découvrir le temple.
Pourquoi le temple Longshan plutôt qu’un autre me direz-vous? Car c’est un des temples les plus connus et les plus visités de Taipei, aussi bien par les touristes que par les locaux, son architecture est magnifique, même si ce n’est pas celle d’origine du fait des typhons, tremblements de terre ou encore des bombardements alliés lors de la seconde guerre mondiale. C’est le seul temple à Taïwan à posséder deux colonnes en bronze, elles sont ornées de dragons que l’on peut observer dans le hall principal.
Mise à part visiter le temple, admirer son architecture et ses statues de divinités, il y a aussi l’ambiance qui règne à l’intérieur, le ressenti, les personnes qui prient seules ou encore la prière de l’après midi où plus d’une centaine de personnes chantent à l’unisson.
On ne peut pas réellement comprendre ce ressenti ni la façon dont il faut prier sans être soit même sur place. Cependant, pour vous, j’y suis allé et au fil des sons enregistrés lors de mon passage au temple, je vous fais découvrir le temple de l’intérieur, vous fais ressentir l’atmosphère qui y règne et aussi vous guide et vous explique comment prier et comment interpréter les réponses des dieux, si réponse il y a.
Avez-vous déjà vu ces morceaux de bois rouges ? Ce sont les blocs divinatoires que l’on utilise lorsque l’on a une question à poser aux dieux. Il ne faut pas choisir une question au hasard, il faut y avoir bien réfléchis, être sincère à ce propos et commencer à y penser plusieurs jours à l’avance.
Lorsque que l’on entre dans un temple, c’est toujours par la porte de droite, la « porte du dragon » et lorsque l’on sort du temple, c’est pas la porte de gauche, la « porte du tigre ». Ainsi le chemin de prière se fait selon le sens inverse des aiguilles d’une montre, et ce, dans tous les temples.
Pourquoi rentrer par la porte de droite ? Car si l’on se place du point de vue de la divinité à l’intérieur du temple, c’est sur sa gauche or en mandarin, le « Bras droit » de quelqu’un (dans le sens de principal assistant de quelqu’un) se dit 左右手 avec 左 qui signifie « gauche » en premier, 右 « droite » et 手 « main ».
Écoutez le gros plan sur la culture taïwanaise de ce mercredi et découvrez en plus sur le temple Longshan et sur la manière de prier dans les temples taïwanais. Direction le Gros Plan du mercredi
Bastien Rigagneau
Tian Yuan est un ancien temple taoïste, situé dans le Nouveau Taipei. Il compte parmi les sites religieux et touristiques fréquentés de l’île, notamment grâce aux mille et une fleurs de cerisier qui entourent le temple pendant la saison du printemps.
Le bâtiment principal du temple est accompagné d’une belle et gracieuse pagode de 4 étages qui se dresse à l’extrémité arrière d’une petite colline. L’atmosphère sereine de la prière se fait sentir juste à l’entrée du rez-de-chaussée.
Des statues énormes de déités taoïstes sont présentées assises dans un hall avec le mobilier du rituel. Les touristes profitent souvent de leur passage pour adresser une petite prière aux dieux du temple.
A environ 40 kilomètres de l’aéroport international de Taoyuan se trouve Daxi, l’une des petites villes les plus charmantes de Taiwan. Le vieux bourg de Daxi et son parc enchanteur sauront ravir les adorateurs d’architecture car celle de Daxi mélange étonnamment les styles orientaux et occidentaux le long de ses chapiteaux datant du XIXème siècle. Les visiteurs pourront par ailleurs être séduits par la beauté des temples tels que ceux de Fujen et Puzi, ainsi que par la découverte des spécialités locales le long des anciennes rues !
Voici quelques images pour en avoir un aperçu :
Texte et photos signés : Perrine Berthier
Le temple 慈誠宮 (Cíchéng Gōng) de la compassion et de la sincérité est un site incontournable du quartier Shihlin de Taipei. Construit en 1796, il est inscrit au patrimoine historique taiwanais (3e échelon) comme parmi les temples « modèles » quant à leur architecture chinoise.
A l’entrée et à l’intérieur du temple taoïste, le plafond est tout orné et couvert de lampions chinois rouges qui assurent un spectacle harmonieux tous les soirs. Paré de couleurs vives, le temple Cíchéng Gōng est aussi riche en statuts représentants diverse divinités vêtues d’habits brodés, sans oublier les nombreuses sculptures de dragons et autres animaux symboliques décoratifs.
Comme chaque année, à l’approche du Nouvel An lunaire, de très nombreux temples à Taiwan s’apprêtent à « redistribuer » leurs lampes de bénédiction aux fidèles. Ces lampes sont en quelque sorte prêtées ou louées pour une année lunaire afin de protéger les fidèles en demandant la bénédiction des divinités durant toute l’année à venir, cette année qui approche étant placée sous le signe zodiacal de la chèvre.
Depuis quelques jours, comme ici au temple Long Shan de Taipei, c’est la cohue pour tenter d’obtenir son lumignon divin pour l’année qui arrive.
Parfois ces lampes apportent la bénédiction à la famille, parfois elle est synonyme de bonne fortune, parfois encore elle est le gage d’une prière veillante (et bienveillante) sur les défunts de la famille…
Pour obtenir sa place dans ces tours de lumières des temples, la foule s’y prend tôt, très tôt pour avoir un ticket d’entrée synonyme de place de choix pour espérer avoir cette fameuse lampe… On y va depuis longtemps, avec son petit tabouret ou moyen du bord pour prendre son mal en patience, jouer des coudes et espérer une fin heureuse :
Blog français de Radio Taiwan International, 