Guanziling et sa mystérieuse source de lait magique

A Taiwan, chaque contrée regorge de légendes, d’histoires en tout genre, qui font intervenir les divinités, les animaux magiques, les pouvoirs sur-humains ou tout simplement l’imagination dans tous ses états.

A Guanziling, par exemple, dans le sud de l’île, il existe la célèbre « grotte d’eau et de feu« , attraction touristique locale qui doit sa célébrité à ces flammes qui dansent continuellement sur l’eau. Avant de découvrir les véritables raisons de ce phénomène, les habitants ont eu leurs propres mots et histoires pour s’expliquer la chose, comme la présence d’un kirin qui justifierait à lui seul ces flammes sur l’eau et les sources thermales en amont de la montagne.

grotte1

Mais aujourd’hui, c’est une autre légende que nous conte Thérèse Pan dans Contes à Rebours. Lire la suite

Petit plongeon dans un lac de lait

Yangminshan 02

Ce petit lac de lait, perché dans les hauteurs de Yangminshan, n’en a pas toujours été un. Au départ, il s’agissait d’un grand puits à ciel ouvert de la compagnie minière Ruiyong qui en disposait de trois sur les lieux où elle extrayait le soufre. Pour les deux autres puits, près du lieu appelé Lengshuikeng, l’eau claire y a coulé en abondance, offrant alors aux strates inférieures du sol montagneux volcanique une richesse en eau telle qu’on jouit aujourd’hui de pâturages et flore d’un vert émeraude que nous voyons aujourd’hui. Pour ce qui est du troisième puits, plus proche du mont Qixing, l’eau n’a pu s’infiltrer dans le sol de la même manière et s’est accumulée, à force de pluies, donnant naissance à une flaque, puis un petit lac.

Mais pourquoi cet aspect laiteux?

Lire la suite

Rendons aux bébés leur droit d’être allaités où ils veulent !

Depuis peu, le gouvernement taiwanais encourage les mamans à donner le sein à leurs bébés en raison du fait que le lait maternel est la meilleure nourriture pour les nouveaux-nés. Cependant, il n’est pas toujours pratique d’allaiter son bébé dans les lieux publics. Lire la suite