Le voyage de Chihiro à Jiufen

Il y a quelques jours, je vous ai emmené dans un voyage photographique au village de Jiufen sur la côte Nord-Est de Taiwan. Nous avons plongé dans des scènes de vie quotidienne empreintes de nostalgie et de solitude de ce petit village souvent arrosé par la bruine à flanc de montagne dans les années 60 à travers l’objectif du photographe Wong Ting-hua.

L’atmosphère ambiante est imprégnée d’une poésie certaine qui a également séduit le célèbre réalisateur japonais Hayao Miyazaki qui s’est inspiré des lieux pour en faire des scènes de décor pour le dessin animé ‘Le voyage de Chihiro’ (2001). Même s’il est difficile de poser sa préférence sur l’une de ses productions, celui-là fait certainement partie de ceux qui m’ont fait le plus rêver.

‘Le voyage de Chihiro’, une production de Hayao Miyazaki des Studios Ghibli

J’aimerais donc vous montrer quelques images pour tenter d’illustrer le parallèle  entre le décor de la village de Jiufen et quelques scènes extraites du dessin animé:

1960: Jiufen sous la pluie à travers l’objectif de Wong Ting-hua

Terre d’inspiration du ‘Voyage de Chihiro’, l’un des plus beaux films animés japonais de Miyazaki sortis des studios Ghibli, ancienne mine d’or puis village d’artistes, le mystère plane encore sous les brumes de Jiufen, surnommé aussi le diamant de la montagne.

Repère à artistes, peintres, poètes et calligraphes, mais également celui de Wong Ting-hua, photographe-documentaire, qui nous révèle quelques secrets de la vie de ce village de lanternes et de bois dont les premières vues datent de 1963, en pleine période du réalisme en art.

Une exposition ‘Days in Jiufen’ de ces prises de vues lui est d’ailleurs consacrée en ce moment, depuis le 4 avril et sera ouverte jusqu’au 8 juin au Musée National des Beaux-Arts, situé à la ville de Taichung.

Exposition au Musée national des Beaux-Arts

Le Mont du village de diamant

Et nous voici partis le lendemain matin en rando sur les hauteurs des pans de montagnes du village de Jiufen (九份). Vous êtes partants ?

Si les ruelles de Jiufen sont bondées de touristes le week-end, il n’y a rien de mieux que de prendre de la hauteur et de s’engager sur le chemin escarpé du Mont Jilong (基隆山) accessible depuis la sortie du village.

Des courges sèchent au soleil

Jiufen, le diamant de la montagne

 Jiufen (九份), village qui surplomble l’océan et la baie de Keelung sur la côte Nord/ Jiufen, ancienne mine d’or/ Jiufen, village à artistes/ Jiufen dénommé le diamant de la montagne pour la forme diamanté qu’il revêt constitué des lumières du village la nuit tombée lorsque vu du contrebas de la montagne… Ses multiples réincarnations nous plongent dans son passé un brin nostalgique.

Coucher du soleil sur la baie de Keelung

Un jour, une photo : les cauchemars de Jiufen (九份)

La photo du jour nous emmène dans l’ancienne cité minière de Jiufen, au nord-est de Taïwan.

Représentations issues de cauchemars