Nouvel an chinois: poule, coq ou omelette?

A l’heure des congés lunaires, de nombreux Taiwanais prennent la route pour les retours en famille. Vite, vite, il nous faut arriver avant le rite des offrandes aux ancêtres qui précèdent le grand réveillon familial !

Vite d’accord, mais à quel prix ?! Le ministère des transports diffuse à tout va des messages de sécurité routière, sur les panneaux d’affichage des grands axes routiers et autoroutiers, par SMS aussi…

Message du ministère des transports

 

En effet, comme notre « article-reportage » ci-dessous le résume, photos à l’appui ! en cette année du coq mieux vaut être prudents que de risquer une omelette prématurée :

Course de caisses à savon à Taiwan

La caisse à savon !!! Dévaler les rues en pente à bord d’une vulgaire caisse en bois, équipée simplement de 4 roues et d’un volant ! C’est le rêve de bien des enfants ça !  J’étais d’ailleurs un de ceux-là lorsque plus petit, je lisais ces bonnes vieilles BD de Quick et Flupke.

Ah ! Ce bon vieil album de Quick et Flupke !

Maintenant, les années ont passé et j’ai beaucoup d’autres choses en tête… Cela dit, en tombant sur une nouvelle la semaine dernière, c’est un sacré coup de nostalgie que j’ai pris en pleine figure. En effet, Taipei est sur le point d’accueillir une course de caisses à savon ! Et si je …???!

Ce soir c’est Halloween … on fait quoi ?

Aujourd’hui, c’est Halloween.

Peut-être vous demandez-vous si Taiwan est aussi touché par cette fête aux origines britanniques ?

Quoi ? Ce truc d’Halloween nous a suivi jusqu’ici ?!!! A qui sont ces dents ?!

L’interdiction par l’humour

Si la plupart du temps, nous négligeons déjà les panneaux d’interdiction qui nous sont tellement familiers, certains Taiwanais ont tout fait pour que ces panneaux ne nous soit pas invisibles. Dans ce cas là, l’humour et la créativité semblent être la meilleure solution. Pour connaître les oeuvres de l’association de l’humour et de l’interdiction, je vous propose de faire une visite au Musée des beaux-arts de Kaohsiung :

Qiloukiya : Hommage à Ricky Hui

Dans l’épisode Qiloukiya de la semaine dernière, nous vous proposions un numéro hommage à un autre chanteur-acteur de Hong Kong. Il s’agissait cette fois-ci de Ricky Hui 許冠英. Acteur fétiche des films d’humour absurde cantonais dans les années 1970-1980, Ricky Hui était également un chanteur réputé, loin d’être inconnu à Taiwan.

Ricky Hui 1946-2011

5 conseils pour entrer à Harvard

On le sait désormais, Jeremy Lin est un joueur talentueux. Mais c’est aussi un personnage qui ne se prend pas la tête et qui est plein d’humour.

Coup de projo : le manslater

Bonjour à tous !

On vous en parlait hier dans Coup de Projo. Un traducteur des sentiments et de la logique féminine pour les hommes.
Et comme on dit ici à Taiwan : « A prendre avec de l’humour, au second degré. Il n’est pas question de parler d’égalité entre homme et femme ».
Mais pourquoi disent-ils cela ? 🙂
Mieux vaut prendre ses précautions. En tous cas, au bureau, nous avons tous trouvé cela très drôle !
Donc, amusez-vous bien !