C’est la rentrée des classes!

Les Taiwanais ont repris le chemin de l’école depuis la maternelle jusqu’au lycée. Les étudiants ont encore un peu de répit.

Pour les uns, il s’agit de la toute première expérience à l’école, avec un large sourire ou de chaudes larmes pour les plus petits… D’autres semblent ravis de retrouver les copains-copines après deux mois de vacances d’été. Petit tour d’horizon éclectique de la rentrée des classes à Taiwan :

Mots de Tête: 們 – la marque du pluriel

Avec notre brève initiation aux pronoms personnels chinois, nous avons eu l’occasion d’évoquer la notion de pluriel. C’est le caractère chinois 們 (men) qui intervient.

Il s’ajoute au pronom pour lui donner sa forme au pluriel.

Mots de Tête: introduction au « je, moi » chinois

Ce n’est pas une boîte de pandore que nous avons ouverte la semaine dernière, juste une sorte de série consacrée aux caractères chinois qui correspondent aux pronoms personnels. Sans entrer dans les détails grammaticaux – très simple du reste en chinois – penchons-nous aujourd’hui sur la manière d’évoquer la première personne: le caractère chinois 我 (wŏ).