Déménagement du blog

Le blog du service français de RTI se trouvera désormais ici : https://rti-francais.tumblr.com/

Ce blog et ses ressources resteront toutefois accessibles.

Flâneur du 18 janvier 2018 : découverte de Tamsui et Bali (épisode 1)

Cette semaine le flâneur de Taiwan vous emmène tout au bout de la ligne rouge du métro de Taipei, direction le nord, à la découverte des quartiers de Tamsui (淡水) et de Bali (八里), dans le Nouveau Taipei. Au menu : les berges très fréquentées de la rivière Tamsui, leurs échoppes en tous genres, le temple Fuyou, l’allée de l’amour et ses cafés très bobos, mais aussi le fort San Domingo, puis nous prendrons le ferry pour traverser la Tamsui et accoster à Bali, où nous finirons notre flânerie dans la lumière bleue du soir. Ce Flâneur comportera deux épisodes, eu égard à la longueur de la balade.

Parcours GPS de la promenade (pour les deux épisodes)

Artothèque du 16 janvier 2018 : portrait de Chu Tien-wen / Zhu Tian-wen (朱天文)

Ce mardi, Artothèque achèvera sont tour d’horizon des écrivaines taiwanaises de premier plan avec le portrait de Chu Tien-wen / Zhu Tian-wen (朱天文), auteur née en 1956 à Taipei au sein d’une famille lettrée et qui est surtout renommée pour ses nouvelles et romans, mais aussi pour être la scénariste attitrée du réalisateur taiwanais Hou Hsiao Hsien, réalisateur, entre autres, des Fleurs de Shanghai, de Millenium Mambo ou de La cité des douleurs.

Flâneur du 11 janvier 2018 : randonnée sur la montagne Liyu (Taipei, quartier de Neihu)

Ce jeudi, le flâneur de Taiwan vous emmène sur le chemin de randonnée de la montagne Liyu à Taipei, dans le quartier nord de Neihu. 
Entre jardins potagers, bambous, torrents et à fil de crête, le flâneur a profité du redoux des températures pour se perdre dans les replis verdoyants de la montagne. Taiwan en hiver, c’est toujours vert.

Lien vers le parcours GPS de la randonnée

 

Carte du chemin de Bihu

Début du chemin de Bihu

Sur le chemin de Bihu

chemin de Bihu

Les nouvelles tours s’éloignent

Bananier

Pavillon de repos et contemplation

Vue depuis le premier pavillon

Potagers dans la montagne

Petit coin aménagé par un ou une habitué(e) avec des plantes grasses

Voie ferrée et pont (restauré) de l’ancienne mine de charbon

Jardins

Début du chemin de randonnée de la montagne Liyu

Rivière et cascade bordant le chemin

Cascade

Sur la crête de la montagne Liyu

Réplique miniature de l’aéroport de Taoyuan le long du chemin de crête

Vue sur Taipei depuis la crête, avec la tour Taipei 101 au fond

Vue sur les montagnes vers l’est

Réplique du palais présidentiel

Nom de la montagne Liyu en chinois, inscrit dans les pavés du chemin

équipement sportif le long du chemin

Vue sur le temple Yuanjue, temple bouddhiste

réplique de la grande muraille le long du chemin

réplique de la grande muraille le long du chemin

Vue depuis le temple Yuanjue

Mante religieuse sur la route

Pont suspendu de Baishihu

Pont suspendu de Baishihu

Vue depuis le pont suspendu, sur des potagers

Pannonceau

Bouddha ventru du temple Yuanjue, flanqué de quatre rois des enfers.

Fleurs d’osmanthe

Petit paradis près de la cascade de Yuanjue

cascade de Yuanjue avec ses gros rochers

cascade de Yuanjue avec ses gros rochers

Partie aménagée du parc près de la cascade

Chemin le long de la rivière en fin de parcours

Parc Dagouxi, par où nous sortons des montagnes

Artothèque du 2 janvier 2018 : l’écrivaine Lin Hai-yin

Nous poursuivons cette semaine dans Artothèque notre découverte des écrivaines taiwanaises. Cette semaine, nous ferons le portrait de l’écrivaine Lin Hai-yin, née en 1918 et morte en 2001. Figure majeure du monde littéraire taiwanais au 20ème siècle, à la fois par ses activités en tant que journaliste et éditrice mais aussi, bien sûr, en tant qu’auteur, Lin Hai-yin a écrit plusieurs romans et recueils de nouvelles.

images du Flâneur du 14 décembre 2017 : virée à Kaohsiung

Le flâneur vous emmène dans le sud de Taiwan et plus précisément dans la ville de Kaohsiung, dont nous avons découvert le port et la plage, mais aussi le musée des horreurs ou cabinet des curiosités. Cette première approche de Kaohsiung s’est surtout cantonnée à l’île de Qijin. Nous la découvrirons plus amplement à l’occasion d’autres flâneries.

Parcours GPS de la balade 

« Kaohsiung », sur le ferry pour rejoindre l’île de Qijin

Vue de Kaohsiung depuis le ferry

Plage de Qijin

Qijin

Qijin

Qijin

Qijin

Tortue préhistorique au Musée des curiosités Kaohsiung

Tortue préhistorique au Musée des curiosités Kaohsiung

Images d’un homme et d’une femme à corne au Musée des curiosités Kaohsiung

Serpent au Musée des curiosités Kaohsiung

Crabe à piquants au Musée des curiosités Kaohsiung

Souris à deux têtes au Musée des curiosités Kaohsiung

Selle d’infamie au Musée des curiosités Kaohsiung

Ceinture de Chasteté au Musée des curiosités Kaohsiung

Char de procession d’un temple local

Vue de Kaohsiung depuis notre chambre d’hôtel

Coucher de soleil sur Kaohsiung

Flâneur du 28 décembre 2017 : procession religieuse à Hualien

Ce jeudi le flâneur de Taiwan vous emmène assister à une procession religieuse à Hualien, sur la côte Est de Taiwan. Les processions sont très fréquentes à Taiwan. Celle à laquelle nous avons assisté avait pour but d’accueillir des divinités d’un temple situé aux environ de Taichung au sein d’un temple de Hualien. Entre voitures customisées, palanquins, pétards et géants colorés, un petit moment inoubliable.

Capot d’une voiture customisée

Pétards et fusées

Les géants

Jeunes transportant une divinité sur son palanquin

Jeunes danseurs

Jeunes transportant une divinité sur son palanquin

Jeunes danseurs

Voiture customisée et musique à fond

Géant de dos

Les géants

Les géants

Géant

Géants

Voitures tunées

Jeunes transportant une divinité sur son palanquin

Fidèles venus assister la divinité lors de son voyage

Pétards

Pétards

Détail d’un palanquin servant à transporter la divinité

Pied d’un danseur

Figurines de taille moyenne représentant des divinités

Performance des danseurs devant le temple avant l’entrée de la divinité pour exorciser les mauvais esprits

Performance des danseurs devant le temple avant l’entrée de la divinité pour exorciser les mauvais esprits

Performance des danseurs devant le temple avant l’entrée de la divinité pour exorciser les mauvais esprits

Performance des danseurs devant le temple avant l’entrée de la divinité pour exorciser les mauvais esprits

Costume des danseurs

Entrée de la divinité dans le temple

Voici quelques vidéos qui permettent de se faire une meilleure idée de la cérémonie:

• Procession dans la rue et acheminement des divinités :
  

 

• Danses devant le temple et transfert des dieux :