Mots de Tête: entre équilibre et uniforme – 平

La sémantique est comme un grand jeu… Je me souviens de ces phrases bombardées par nos professeurs pour, sinon nous séduire ou nous convaincre, du moins nous sensibiliser autant que faire se peut aux bienfaits des matières qu’ils nous enseignaient. Sémantique ou autre rubrique, j’aurais sans doute dû plus les écouter et profiter des doses ludiques qu’ils introduisaient savamment dans le programme de l’éducation. Aïe, notre présentation vient à peine de commencer que les premiers symptômes de ‘maux de tête’ apparaissent. Retour vite à notre rubrique ‘Mots de Tête‘ en guise de médication chinoise et entrons dans le vif du sujet avec la présentation du caractère du jour: 平.

caractère ping

Derrière les 5 traits qui le composent se dévoilent tour à tour les concepts d’équilibre, uniforme, plat, uni, horizontal… Formé autour du radical 干 (gan) dans son accession de mise en relation entre deux choses, 平 jouit d’une symétrie parfaite, confort d’unité et d’équilibre, 平 épouse étymologiquement le sens de ce qui est donc égal, lié, uni. Socle de l’unité et de l’égalité, 平,  se détache de tout uniformisme, même s’il englobe le qualificatif d’uniforme sous son joug, pour épouser davantage l’équivalent de pacifier, apaiser, vivre en paix (ou en bons termes) avec… sans délaisser son étymologie de nivellation, d’unité partagée en toute égalité.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s